Publicado texto galardonado de los trabajadores migrantes

2025/01/08

El 5 de enero se lanzó en la ciudad de Taipéi una antología de obras ganadoras del Premio de Literatura de Taiwán para Migrantes 2024, como parte de los esfuerzos del Gobierno para promover los derechos y la inclusión de los migrantes.
 
La novena edición de la colección anual, fruto de la cooperación entre el Museo Nacional de Literatura de Taiwán, ubicado en la ciudad de Tainan, en el sur de Taiwán, y Monomyth Co. Ltd. en Taipéi, contiene 17 obras escritas en filipino, indonesio, birmano, tailandés y vietnamita.
 
La directora del NMTL, Chen Ying-fang, comenzó reconociendo las contribuciones sociales de los trabajadores migrantes, los inmigrantes y sus hijos. Las obras literarias en sus lenguas nativas diversifican la escena cultural de Taiwán, afirmó Chen, agregando que el premio anual y la publicación de su colección asociada ayudan a mejorar la conciencia pública sobre su presencia y la comprensión de sus experiencias.
 
Tang Sheng-jung, director de Monomyth, declaró que comenzó a abordar cuestiones de inmigración en 1994 como periodista y agregó que los inmigrantes aportan un punto de vista sobre Taiwán que los lugareños desconocen.
 
Durante el evento, la ganadora del primer lugar, Chin Nyap Fong, ciudadana naturalizada de Indonesia, leyó fragmentos de su obra Titik Hitam Seorang Rika (La mancha negra de Rika) y recibió un premio en efectivo de 150.000 dólares taiwaneses (4.564 dólares estadounidenses) como parte del galardón.
 
La obra vietnamita Sự Sống (Vitalidad), de Trần Minh Hợp, detalla la vida y la situación de los inmigrantes indocumentados, mientras que Ang Pinakamalungkot na Trahedya ng Aking Buhay (La tragedia más triste de mi vida), escrita en filipino por Marvin Joaquín Alamag, de Filipinas, es un diálogo entre el autor y su propia alma sobre su orientación sexual.
 
El premio, organizado desde 2014 por el NTML, se amplió este año para incluir a trabajadores migrantes, inmigrantes y sus hijos de todo el mundo, y se recibieron más de 200 propuestas.


Source: Noticias de Taiwan (https://taiwantoday.tw/index.php)