中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
Homenajean en París a ganadores de premio cultural Taiwán-Francia

2024/09/26

El 23 de septiembre, la taiwanesa Chen Yi-fen y los franceses Gwennaël Gaffric y Elizabeth Zeitoun fueron homenajeados con un premio cultural conjunto en París por sus esfuerzos para promover los intercambios culturales entre ambas partes, indicó el Ministerio de Cultura.
 
Gaffric, profesor asociado de la Universidad Jean Moulin Lyon 3, ha desempeñado un papel clave en la introducción de las obras literarias de Taiwán al público francés. Estudió holo, también conocido como taiwanés, en la universidad, donde desarrolló una apreciación por la riqueza de esta lengua y sus diversas influencias culturales.
 
Zeitoun se centra en las lenguas austronesias como investigadora lingüística en la Academia Sínica. Fue premiada por sus contribuciones a largo plazo a la recopilación, documentación, preservación y enseñanza de las lenguas indígenas de la nación.
 
Chen, flautista y fundadora de la Orquesta Barroca de Formosa, sirve de puente entre Taiwán y Europa en el campo de la música clásica. La viceministra de Cultura, Sue Wang, indicó que le complace ver que más jóvenes de Taiwán estudian música en países europeos y promueven la música barroca al regresar a casa, y agregó que cree que este género seguirá floreciendo en la nación.
 
Durante la ceremonia de entrega de premios, Wang enfatizó que el premio promueve el diálogo entre Taiwán y la comunidad global al fomentar los intercambios artísticos, culturales y académicos, mejorando así la comprensión y la apreciación de Taiwán.
 
Establecido en 1996 por el Ministerio de Cultura y la Academia Francesa de Ciencias Morales y Políticas, el premio anual se otorga a individuos o grupos distinguidos que han ayudado a generar conciencia sobre Taiwán en Europa o han facilitado intercambios culturales. Dicho premio ha honrado a un total de 50 galardonados de Bélgica, Chequia, Francia, Alemania, Eslovenia, Suecia, Suiza, Taiwán y el Reino Unido.
 
Según el Ministerio de Cultura, después del evento, Wang visitó el Teatro Nacional de Danza de Chaillot para promover la Experiencia Chaillot con temática de Taiwán, la cual se llevará a cabo del 10 al 12 de octubre. También invitó a las instituciones artísticas, incluido el Museo de Orsay, a intercambiar puntos de vista sobre temas que abarcan la promoción de los museos de arte nacionales y la utilización de espacios culturales, añadió el ministerio.


Source: Noticias de Taiwan (https://taiwantoday.tw/index.php)