中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
Presidenta Tsai rinde homenaje a diplomático japonés retirado

2024/05/13

El 9 de mayo, la presidenta Tsai Ing-wen condecoró con la Orden de la Estrella Brillante con Gran Cordón Especial al  ex viceministro de la Secretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, Hideo Tarumi,en reconocimiento a su contribución al avance de las relaciones bilaterales.
 
Durante una ceremonia en la Oficina Presidencial en la ciudad de Taipéi, Tsai declaró que Tarumi es un buen amigo de Taiwán y una figura clave en la promoción de las relaciones entre ambas partes. La condecoración representa el sincero aprecio del Gobierno y el pueblo en Taiwán, añadió la mandataria.
 
Según Tsai, la carrera diplomática de Tarumi ha estado estrechamente relacionada con Taiwán, tanto por su paso por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón como por el tiempo que estuvo destinado en la nación. Sus esfuerzos por promover un programa de exención de visados son una de las principales razones por las que Japón es ahora uno de los principales destinos para los turistas taiwaneses, afirmó Tsai.
 
La mandataria añadió que Tarumi empezó a dar discursos en institutos de secundaria y bachillerato de todo Japón hace más de diez años para animar a los estudiantes a visitar Taiwán. Tsai aseveró que muchos estudiantes japoneses han visitado la Oficina Presidencial como resultado de sus actividades de divulgación.
 
Taiwán y Japón son socios en libertad y democracia, y ambos están comprometidos a salvaguardar la paz en la región, afirmó Tsai, añadiendo que espera con interés las futuras visitas del diplomático retirado.
 
En respuesta, Tarumi señaló sentirse muy honrado de recibir esta medalla de Estado directamente de manos de la mandataria. Desde su primera visita a Taiwán hace más de dos décadas y después de trabajar y vivir aquí durante tantos años, el exfuncionario aseguró que comprende profundamente cómo están conectadas las dos partes, añadiendo que seguirá atesorando la amistad con Taiwán como fotógrafo y académico. 


Source: Noticias de Taiwan (https://taiwantoday.tw/index.php)