中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
Taiwán y Alemania establecen plataforma para intercambios civiles

2023/12/11

El 5 de diciembre, representantes de Taiwán y Alemania firmaron un acuerdo para establecer una plataforma de diálogo bilateral que promoverá y facilitará los intercambios a nivel de la sociedad civil, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA, siglas en inglés) en un comunicado.

Según el MOFA, el acuerdo fue firmado en una videoconferencia por Shieh Jhy-wey, de la Oficina de Representación de Taipéi en la República Federal de Alemania con sede en Berlín; y Andreas Hofem, representante adjunto del Instituto Alemán en Taipéi. Este acuerdo bilateral es el tercero firmado por las dos partes este año; los otros dos son pactos sobre colaboración tecnológica y cooperación judicial en asuntos penales, destacó el MOFA.

Iniciada por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania en Berlín, la plataforma estará copresidida por Reinhard Bütikofer, miembro del Parlamento Europeo; y el profesor Ku Chung-hwa, de la Universidad Nacional Chengchi, miembro de la junta directiva de la Asociación de Investigación del Tercer Sector de Taiwán, una organización sin fines de lucro con sede en la ciudad de Taipéi.

A partir del próximo año, las dos partes se turnarán para organizar una reunión anual con el propósito de discutir la promoción de intercambios en la sociedad civil, especialmente en el contexto del creciente tráfico económico bilateral, añadió el ministerio.
 
El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania emitió un comunicado al día siguiente diciendo que el país europeo mantiene estrechas relaciones con Taiwán en muchas áreas, añadiendo que esta iniciativa contribuirá a mejorar y enriquecer las conexiones civiles entre las dos partes.
 
Sobre la base de esta base firme, el MOFA aseveró que el Gobierno continuará fortaleciendo la cooperación con Alemania en todos los ámbitos en el futuro.


Source: Taiwan Today (https://taiwantoday.tw/index.php)