中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
Todo listo para la gira de cinco semanas de Cloud Gate en Estados Unidos

2022/09/23

Desde hace más de dos años, Cloud Gate (puerta a las nubes) no ha realizado giras en el extranjero por las restricciones de la pandemia de COVID-19, informó el Ministerio de Cultura (MOC, siglas en inglés).

Durante el mes de octubre, con apoyo y asistencia del MOC, la famosa compañía de danza taiwanesa realizará una gira de cinco semanas por Estados Unidos en la que presentará la obra 13 lenguas bajo la dirección de Cheng Tsung-lung.

Washington, Chicago, Houston, Stanford, Berkeley y Costa Mesa serán las ciudades en las que Cloud Gate interpretará 13 lenguas. Además, la compañía de danza ofrecerá clases magistrales y otras actividades simultáneamente.

La gira de Cloud Gate estaba originalmente programada para el otoño de 2020, pero se retrasó dos años por la pandemia de COVID-19. Esta nueva gira no es solo de gran importancia para la compañía de danza, sino también para reiniciar los intercambios culturales entre Taiwan y Estados Unidos en la era posterior a la pandemia.

En 13 lenguas, Cheng transforma sus recuerdos de infancia de las calles de Bangka en un mundo fantástico y onírico, fusionando supersticiones antiguas, ritos religiosos y la cultura moderna de Taipei.

Comenzando y terminando con el sonido de una campana de una sola mano, la música que acompaña a 13 lenguas fue creada por el experimentado músico Lim Giong, y abarca desde canciones populares taiwanesas hasta cantos taoístas y música electrónica.

En un escenario repleto de proyecciones de colores, formas e imágenes, los bailarines se reúnen, interactúan, se separan y luego vuelven a unirse en una representación vibrante del clamor de la vida callejera.

Anteriormente, la obra recibió grandes elogios por parte de The Times, uno de los periódicos más antiguos e influyentes de Gran Bretaña. Dicho diario comentó que la actuación es "una expresión de la memoria cultural sensacionalmente grande, indulgente y visualmente deslumbrante".


Fuente: Noticias de Taiwan (https://noticias.nat.gov.tw/)