中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
TaiwanICDF informa acerca de su proyecto de enseñanza del chino mandarín...

2022/01/14

El 10 de enero, el Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional de Taiwan (TaiwanICDF, siglas en inglés) presentó un informe en video acerca de su proyecto de envío de profesores de idioma chino mandarín profesionales a países aliados y amigos.
 
En respuesta al aumento global del aprendizaje del chino mandarín y siguiendo el objetivo de Taiwan de convertirse en líder en la promoción de la enseñanza de este, el TaiwanICDF ha patrocinado este proyecto de enseñanza desde 2013, con la esperanza de facilitar que las personas de países aliados y amigos entiendan la cultura y la sociedad taiwanesas, y mejoren aún más los intercambios culturales bilaterales.
 
Con el fin de difundir la labor que implica enviar a los instructores de idiomas al extranjero e informar a la comunidad local acerca de los beneficios para los estudiantes del chino mandarín, el TaiwanICDF preparó un video, el cual publicó en su canal en YouTube y en sus cuentas de las redes sociales.
 
En el video se presenta por ejemplo el testimonio de Chen Qi, una profesora de chino mandarín que actualmente trabaja en San Cristóbal y Nieves, quien comparte con la audiencia cómo ha aumentado el interés de los estudiantes y la sensación de logro en el aprendizaje del idioma al enseñarles cómo usar los palillos. Asimismo, el profesor Tseng Hua-Lung, quien labora en el Paraguay, explica cómo usó el poder de las redes sociales para conectar a los estudiantes de Taiwan y Paraguay que están interesados ​​en los idiomas del otro, convirtiéndose así en compañeros del aprendizaje.
 
El efecto de dichos esfuerzos de enseñanza se plasma en las palabras de Víctor Sosa, un estudiante paraguayo del idioma, quien afirma que “estudié chino mandarín con un profesor del TaiwanICDF en el Paraguay. Quiero ser profesor o traductor de este y construir un puente entre el Paraguay y Taiwan”.
 
Desde julio de 2010, el TaiwanICDF ha cooperado con el Departamento de Enseñanza del Idioma Chino de la Universidad Nacional Normal de Taiwan para organizar cursos de práctica de la enseñanza en línea, emparejando a instructores taiwaneses de chino mandarín con estudiantes de este idioma en países aliados y amigos, y realizando prácticas de enseñanza uno a uno en línea a través de la tecnología de aprendizaje a distancia.
 
Tsai Ya-Hsun, director del Departamento de Enseñanza del Idioma Chino de la Universidad Nacional Normal, señaló en el video que “en el proceso de pasantía, nuestros estudiantes aplican los estándares de dominio del idioma chino mandarín aprendidos en la universidad a la enseñanza, y también pueden ir al extranjero directamente a trabajar como asistentes de enseñanza de chino. Después de graduarse, también pueden laborar como profesores de chino mandarín en el extranjero”.
 
El video también muestra que, mientras muchos países han dejado de enseñar en persona debido a la pandemia de COVID-19, los instructores del TaiwanICDF se han dedicado a enseñar cursos de chino en línea y produjeron tres versiones del sitio en internet de enseñanza de chino, en inglés, español y francés. Así, los estudiantes pueden tomar clases de forma remota en casa para garantizar un aprendizaje ininterrumpido.


Fuente: Noticias de Taiwan (https://noticias.nat.gov.tw/)