中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
Académico de Taiwan seleccionado como miembro de prestigiosa institución...

2020/04/30

El 28 de abril, la Academia Sínica, el principal instituto de investigación de Taiwan, dio a conocer que uno de sus miembros, David Der-wei Wang, un académico en el campo de la literatura china, fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en reconocimiento a sus contribuciones durante décadas a dicho campo de estudio.
 
Wang, de 65 años de edad, miembro de la Academia Sínica desde 2004, es profesor Edward C. Henderson de literatura china en la Universidad de Harvard.
 
 Los intereses de investigación de Wang incluyen literatura china moderna y contemporánea, ficción y drama del último período de la dinastía Qing y teoría literaria comparativa, y es mejor conocido por crear dos conceptos en el estudio de la literatura china: “tradición lírica” ​​y “modernidades reprimidas”, señaló la Academia Sínica.
 
 Estos conceptos han sido vistos ampliamente como teorías y discursos literarios importantes en dicho campo de estudio, según la Academia Sínica.
 
 Wang también ha desempeñado un papel importante en la promoción de la traducción al inglés y los estudios de obras de escritores taiwaneses, y estuvo detrás de un proyecto de traducción al inglés que presentó los pensamientos de escritores taiwaneses, como Huang Chun-ming y Chu Tien-wen, a los lectores anglófonos, según el comunicado de la Academia Sínica.
 
 Nacido y criado en Taiwan, Wang obtuvo su licenciatura en lenguas extranjeras y literatura de la Universidad Nacional de Taiwan, y su maestría (1978) y doctorado (1982) en literatura comparada de la Universidad de Wisconsin en Madison, EE. UU.
 
 Además de Wang, la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias seleccionó a otros 276 nuevos miembros, los cuales fueron anunciados por dicha institución el 23 de abril.
 
 Dicha academia, una organización de 240 años de antigüedad que rinde homenaje a artistas, académicos, científicos y líderes de todo el mundo, es una de las sociedades más antiguas de Estados Unidos.
 
 Fundada en 1780 durante la Revolución Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin y otros padres fundadores estadounidenses, la academia se dedica a honrar la excelencia y el liderazgo, y reúne a los líderes de todas las disciplinas, profesiones y perspectivas para abordar desafíos importantes.
 
 La calidad de miembro en la academia se logra a través de un proceso de petición, revisión y elección, y se considera un gran honor al mérito académico y social, según el sitio web de dicha academia, que hasta el momento cuenta con aproximadamente 10.000 miembros.


Source: Taiwan Today (https://taiwantoday.tw/index.php)