Exposición celebra aniversario de reconocimiento de pueblos aborígenes de Taiwan

2019/07/25

Una exposición que conmemora el 25 aniversario del reconocimiento del término "pueblos aborígenes" en Taiwan fue inaugurada el 23 de julio en Taipei, con el objetivo de mostrar la historia y la actualidad de los habitantes originales del país.
 
 La exposición, que estará abierta al público hasta el 11 de agosto en la Biblioteca Nacional Central de Taiwan, incluye fotografías y diferentes informaciones sobre el movimiento que tuvo como objetivo obtener el reconocimiento de los pueblos aborígenes entre 1984 y 1994, según el organizador de la misma, el Consejo de los Pueblos Aborígenes (CIP, siglas en inglés).
 
 Icyang Parod, ministro del CIP, señaló que antes de 1994 la población aborigen de Taiwan solía ser llamada oficialmente "shan bao", que traducido significa "compatriotas que viven en las montañas".
 
 Sin embargo, esa designación no reconocía a los aborígenes como los habitantes originales de Taiwan porque los clasificaba bajo un sistema de nombres que no reflejaba su verdadera identidad, apuntó Icyang.
 
 En diciembre de 1984, un grupo de intelectuales exigió que se reconociera el estatus de los aborígenes solicitando que "shan bao" fuera reemplazado por el término "pueblos aborígenes", destacó Icyang.
 
 No fue hasta 1989 que el movimiento para conseguir este cambio comenzó a ganar impulso, señaló Icyang, añadiendo que este se hizo aún más fuerte en junio de 1994, tras un multitudinario mitin sobre esta temática celebrado cerca de la Oficina Presidencial en Taipei.
 
 Finalmente, el 28 de julio de 1994 se aceptó que "shan bao" debería ser reemplazado por "pueblos aborígenes" en la Constitución de la República de China, indicó Icyang.
 
 La cantante atayal Inka Mbing también expresó sentimientos similares acerca de la importancia del movimiento durante la inauguración de la exposición.
 
 "Hoy estamos aquí para mirar hacia atrás y reconocer cómo se logró el nombre 'pueblos aborígenes'", indicó Inka.

Fuente：Noticias de Taiwan (https://noticias.nat.gov.tw/index.php)