中美洲經貿辦事處 Central America Trade Office
瓜地馬拉法庭判Quetzal港口貨櫃集散場停止營運

2017/04/27

根據瓜地馬拉自由時報本(2017)年4月26日報導,瓜地馬拉法庭判Quetzal港貨櫃集散場(TCQ) 停止營運。

本年2月19日恢復營運的瓜國Quetzal港西班牙Quetzal港貨櫃集散場(Terminal de Contenedores de Quetzal,TCQ)公司在Quetzal港勞工組織工會(Sindicato de Trabajadores Organizados de Puerto Quetzal,STOPQ)控訴TCQ工程係非正常方式許可,獲得所在地Escuintla市法庭判決獲暫時保護而TCQ遭停止營運。STOPQ秘書長Javier Reyes表示Quetzal港貨櫃集散場(TCQ)違反本年1月30日第6決議文第8條文規定;TCQ未履行公共受益權(Usufracto)合約條件,要求相關單位-瓜國Quetzal港務公司(Empresa Portuaria Quetzal,EPQ)取消TCQ第一階段工程驗收,以及重啟貿易營運核准。Escuintla市法庭判決由於EPQ未於規定時間內提出TCQ工程相關報告也沒提出1月30日第6決議文影本資料,故判決STOPQ獲暫時保護,Quetzal港貨櫃集散場(TCQ)遭停止營運。TCQ公司審計人Alexander Aizenstatd表示該公司未收到該暫時保護判決書。

註:2013年3月瓜國Quetzal港務公司(Empresa Portuaria Quetzal,EPQ)與西班牙Quetzal港貨櫃集散場(Terminal de Contenedores de Quetzal,TCQ)公司簽署受益權(Usufracto)合約,因涉及瓜國前任Perez總統及Baldetti副總統收取TCQ 3,000萬美元賄賂案,引發各界評論對予以25年受益權(Usufracto) (可展延)是否合法的爭議,而陷入中止狀態。EPQ與TCQ合約必須依國家採購法程序辦理經營權(Concesion)合約而非被受爭議的受益權(Usufracto)合約。

Quetzal港貨櫃集散場啟用營運必須獲得賦稅總署(SAT)、國家港務委員會(Comision Portuaria Nacional,CPN)及國防部海軍次長室(Viceministerio de Marina, Ministerio de la Defensa Nacional)等3項許可。上述3項許可有核准連帶先後程序關係。2016年8月獲得瓜國賦稅暑(SAT)暫准通關倉儲(Deposito Aduanero Temporal)許可。接著是由國家港務委員會評估審核TCQ是否符合國際海洋組織標準,尤其是船艦保護及港口設備(PBIP)的國際號碼,俾確保人員、物品及營運保障。最後必須獲得國防部海軍次長室許可證,該單位評估船艦靠岸及離岸操作,及港口吃水深度才能決定船隻種類進入。據悉TCQ未獲得該相關許可。


新聞來源:駐瓜地馬拉大使館經濟參事處