Presidenta Tsai afirma que justicia transicional busca reconciliación

2017/03/02

La presidenta Tsai Ing-wen asistió el 28 de febrero en Taipei a una ceremonia para conmemorar el septuagésimo aniversario del Incidente del 28 de febrero de 1947 o Incidente 228, en el que la represión gubernamental de una rebelión popular causó miles de víctimas. En su discurso de fondo durante la ceremonia, a la que asistieron muchos familiares de las víctimas, la Mandataria hizo hincapié en que su Gobierno está promoviendo vigorosamente la justicia transicional con el propósito de lograr la reconciliación en el país, no para provocar conflictos políticos.
 
 El pueblo de Taiwan debe “enfrentar unido el pasado, para que nuestro país avance hacia un gran futuro”, declaró Tsai, agregando que el discurso público sobre el incidente no debe enfocarse “sólo en las víctimas, y olvidar a los perpetradores”. 
 
La verdad sobre la represión se mantuvo en la oscuridad durante muchos años durante el período de la ley marcial, de 1949 a 1987, bajo el gobierno del Kuomintang, por lo que Tsai prometió que su Administración revelará los hechos sobre la persecución y los asesinatos que se extendieron hasta el período del “Terror Blanco”.
 
“Sin embargo, seremos muy cautelosos sobre la asignación de responsabilidad por el Incidente 228”, advirtió Tsai, revelando que su Administración tiene planes para promulgar una ley a fin de promover la justicia transicional y establecer una “agencia gubernamental independiente” que lleve a cabo todas las tareas pertinentes.
 
“Revitalizar la economía es importante, pero también lo es la justicia”, afirmó Tsai, señalando que es un objetivo digno el de buscar tanto la prosperidad económica como la justicia social.
 
 La presidenta Tsai declaró que su visión para la reconciliación es ejemplificada por el manejo de Alemania de su pasado ante el Holocausto. “Los alemanes fueron los perpetradores y los judíos fueron sus víctimas”, manifestó Tsai. “Cuando los veo realizando actividades conmemorativas conjuntas, es muy emocionante. Espero que algún día se pueda ver un enfoque similar en Taiwan”, reveló la Mandataria.
 
 Según Tsai, una vez que se haya cumplido la justicia transicional, ningún partido político en Taiwan necesitará llevar el bagaje del gobierno autoritario. En ese día, “todos los hechos serán aclarados, los perpetradores se disculparán, y las víctimas y sus descendientes concederán perdón”, indicó Tsai.

 Cuando llegue ese día, el 28 de febrero marcará un momento “cuando nuestro país esté más unido, cuando ya no nos culpen, cuando nadie tenga que esconderse por vergüenza”, afirmó la Mandataria. “Taiwan tiene derecho a disfrutar de una primavera cálida con muchas flores. Ya vendrá esa primavera”, declaró la Mandataria.
 
“El pasado nunca se irá a menos que hallemos la verdad¨, aseveró Tsai.

Source: Taiwan Today (http://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92&post=111971)